1 00:00:06,068 --> 00:00:09,643 La chaîne de télévision UKRAYINA présente 2 00:00:15,107 --> 00:00:17,484 L'HÉRITIÈRE 3 00:00:22,422 --> 00:00:24,224 Que se passe-t-il ? 4 00:00:24,732 --> 00:00:26,059 Rien. Nous sommes tout simplement en retard. 5 00:00:48,773 --> 00:00:49,773 ÉPISODE 5 6 00:00:52,053 --> 00:00:53,220 Comment l’aimez-vous ? 7 00:00:54,254 --> 00:00:56,723 "Une Cendrillon moderne, Sofia Tymchuk." 8 00:00:57,391 --> 00:00:58,926 Une Cendrillon, Borya ? 9 00:00:59,895 --> 00:01:03,463 Eh bien, Cendrillon est un archétype puissant. 10 00:01:04,264 --> 00:01:05,866 Tout le monde obtient l'image. 11 00:01:10,399 --> 00:01:12,473 Son! Allumez le son ! 12 00:01:12,474 --> 00:01:15,777 Iaroslav Korolenko et son compagnon étaient dedans. 13 00:01:15,778 --> 00:01:18,992 Le conducteur n'a pas été blessé, mais la femme a besoin des premiers soins 14 00:01:22,642 --> 00:01:24,768 C'est difficile de dire quoi que ce soit sur son état pour le moment. 15 00:01:24,792 --> 00:01:26,865 Les médecins ne donnent pas toute information officielle. 16 00:01:33,186 --> 00:01:34,465 Éteignez la caméra ! 17 00:01:34,489 --> 00:01:35,489 Sonya ! 18 00:01:36,096 --> 00:01:38,232 - Maman, où vas-tu ? - Où? Pour voir Sonya. 19 00:01:38,233 --> 00:01:40,500 - Où? - Je ne sais pas où. 20 00:01:40,661 --> 00:01:42,469 Savez-vous quelque chose à propos de ta sœur ? 21 00:01:43,365 --> 00:01:46,064 Donnez-moi un numéro de téléphone ! Ses amis, fiancé. N'importe qui. 22 00:01:46,065 --> 00:01:47,257 Je ne l'ai pas. 23 00:01:47,529 --> 00:01:48,808 Allez, Olia ! 24 00:01:48,809 --> 00:01:52,513 Va dans sa chambre et vérifie son bureau, son cahier. 25 00:01:53,179 --> 00:01:56,246 Je vais appeler la chaîne. Ils doivent m'aider, je suis la mère. 26 00:02:16,670 --> 00:02:17,670 Donc? 27 00:02:18,305 --> 00:02:19,706 Yarik est hors de portée. 28 00:02:20,897 --> 00:02:22,241 J'y vais. 29 00:02:22,242 --> 00:02:24,177 Pendant ce temps tu trouves qui a fait ça ? 30 00:02:39,234 --> 00:02:40,661 Comment vous sentez-vous? 31 00:02:41,642 --> 00:02:43,430 Je suis content de pouvoir ressentir quoi que ce soit. 32 00:02:44,976 --> 00:02:46,767 Vous avez une grave commotion cérébrale. 33 00:02:49,136 --> 00:02:50,401 Et c'est tout, non ? 34 00:02:51,010 --> 00:02:52,162 N'est-ce pas suffisant ? 35 00:02:52,186 --> 00:02:54,633 Êtes-vous un comédien, docteur ? Que devrions-nous faire ensuite ? 36 00:02:54,875 --> 00:02:56,109 Restez immobile. 37 00:02:57,961 --> 00:02:59,296 Pendant combien de temps? 38 00:02:59,479 --> 00:03:00,881 Au moins trois jours. 39 00:03:01,122 --> 00:03:03,284 Ensuite, nous obtenons un tomogramme et ensuite nous déciderons. 40 00:03:03,604 --> 00:03:05,285 Excusez-moi, puis-je avoir un mot avec toi ? 41 00:03:09,336 --> 00:03:11,463 je préférerais transférer dans un autre hôpital. 42 00:03:12,038 --> 00:03:13,038 Bien sûr. 43 00:03:13,527 --> 00:03:16,328 Il suffit de signer les papiers que tu prends la responsabilité 44 00:03:16,329 --> 00:03:19,132 pour l'état du patient. 45 00:03:35,978 --> 00:03:36,978 Bonjour. 46 00:03:37,002 --> 00:03:38,018 Sachenka... 47 00:03:38,498 --> 00:03:40,352 Je savais que pour atteindre l'objectif 48 00:03:40,353 --> 00:03:42,621 tu n'aurais pas honte d'utiliser quelque moyen que ce soit, 49 00:03:42,622 --> 00:03:45,162 mais mettre votre fiancé en danger ? 50 00:03:45,215 --> 00:03:46,315 De quoi parles-tu? 51 00:03:46,320 --> 00:03:47,367 Allumez la télé. 52 00:03:53,735 --> 00:03:56,001 L'identité de la femme dans la voiture 53 00:03:56,002 --> 00:03:59,106 avec Iaroslav Korolenko est inconnu. 54 00:03:59,367 --> 00:04:01,743 Mais nous avons des informations sensationnelles 55 00:04:01,744 --> 00:04:05,879 qu'elle était l'héritière de l'empire de Korolenko. 56 00:04:06,114 --> 00:04:09,509 Pour l'instant, Yuriy Korolenko s'est abstenu de tout commentaire. 57 00:04:09,850 --> 00:04:11,818 Alors, la conférence de presse est terminée ? 58 00:04:12,239 --> 00:04:14,789 Tu es malade, Ilyin, si tu je pense que je suis responsable de cela. 59 00:04:14,790 --> 00:04:16,756 Mais c'est trop bon être une coïncidence. 60 00:04:17,200 --> 00:04:21,562 La bonne coïncidence, ce sont les journalistes qui suivaient exactement cette voiture. 61 00:04:21,563 --> 00:04:23,698 J'ai besoin d'informations si la conférence de presse 62 00:04:23,699 --> 00:04:25,432 sera reprogrammé ainsi que la date. 63 00:04:26,407 --> 00:04:28,402 Préparez-vous, Sasha, il est temps d'aller travailler. 64 00:04:39,780 --> 00:04:40,780 Yarik. 65 00:04:41,882 --> 00:04:42,882 Rentre chez toi. 66 00:04:43,750 --> 00:04:45,318 Tout le monde est probablement malade d’inquiétude. 67 00:04:45,485 --> 00:04:47,275 Non, je ne peux pas te laisser seul ici. 68 00:04:47,299 --> 00:04:49,256 Youri Sergueïevitch est je t'attends sûrement. 69 00:04:50,510 --> 00:04:52,583 Youri Sergueïevitch jamais n'attend personne, Sofia. 70 00:04:52,693 --> 00:04:54,694 S'il a besoin de quelque chose, il vient lui-même. 71 00:04:55,896 --> 00:04:56,963 Est-ce que ça va ? 72 00:04:57,864 --> 00:04:59,065 Avez-vous besoin de quelque chose ? 73 00:04:59,098 --> 00:05:00,333 Non, merci. 74 00:05:00,620 --> 00:05:01,620 Entrez. 75 00:05:04,004 --> 00:05:05,821 - Ah. Bonne journée. - Bonne journée. 76 00:05:06,006 --> 00:05:07,402 Êtes-vous notre nouveau voisin? 77 00:05:07,741 --> 00:05:09,276 - Bonne journée. - Bonjour. 78 00:05:09,854 --> 00:05:12,412 Je suis Sofia. Et voici Yaroslav. 79 00:05:12,647 --> 00:05:13,814 Allez dessiner. 80 00:05:17,911 --> 00:05:18,960 Qu'est-ce que tu as ? 81 00:05:18,984 --> 00:05:20,487 Nous avons eu un accident de voiture. 82 00:05:21,154 --> 00:05:22,722 Une commotion cérébrale. Toi? 83 00:05:22,989 --> 00:05:25,425 Non, je ne suis pas malade. C'est ma fille. 84 00:05:26,159 --> 00:05:28,262 Département des enfants est en construction, 85 00:05:28,263 --> 00:05:30,130 donc nous avons été transférés ici pour le moment. 86 00:05:30,997 --> 00:05:32,256 Qu'est-ce qu'elle a ? 87 00:05:32,499 --> 00:05:34,202 Sténose du col aortique. 88 00:05:34,203 --> 00:05:36,169 Valvule cardiaque un remplacement est nécessaire. 89 00:05:37,365 --> 00:05:39,138 C'est une chose innée. 90 00:05:39,139 --> 00:05:41,341 Nous attendions pour une intervention chirurgicale pendant sept ans. 91 00:05:42,938 --> 00:05:44,343 C'est probablement très cher. 92 00:05:44,544 --> 00:05:46,646 Oui, 35 000 euros. 93 00:05:47,747 --> 00:05:48,870 Ouah! 94 00:05:55,398 --> 00:05:56,729 Iaroslav. 95 00:05:58,736 --> 00:06:00,661 Ai-je 35 000 euros ? 96 00:06:01,294 --> 00:06:03,296 Vous en avez bien plus de 35 000. 97 00:06:04,952 --> 00:06:06,261 Je veux les aider. 98 00:06:07,367 --> 00:06:09,469 - Signification? Aide comment ? - Donnez-leur de l'argent. 99 00:06:15,598 --> 00:06:17,277 - Excusez-moi. - Oui. 100 00:06:17,278 --> 00:06:18,571 Quel est ton nom? 101 00:06:18,595 --> 00:06:20,202 Je m'appelle Katia. 102 00:06:20,226 --> 00:06:23,114 Katia, je pense que je sais quelqu'un qui peut vous aider. 103 00:06:23,138 --> 00:06:25,193 Écrivez mon numéro de téléphone, s'il vous plaît. 104 00:06:25,217 --> 00:06:27,020 D'accord. Merci. 105 00:06:31,039 --> 00:06:32,392 J'écris. 106 00:06:32,544 --> 00:06:37,334 ...qu'elle était l'héritière de l'empire de Korolenko 107 00:06:55,025 --> 00:06:57,107 Cette princesse est pour toi. 108 00:06:59,085 --> 00:07:00,287 Si beau. 109 00:07:01,655 --> 00:07:02,822 Merci. 110 00:07:09,729 --> 00:07:11,026 Il est arrivé. 111 00:07:19,969 --> 00:07:22,742 Princesse, un dragon est venu pour toi. 112 00:07:26,112 --> 00:07:27,223 Ouais, c'est vrai. 113 00:07:36,050 --> 00:07:37,123 Il est clair. 114 00:07:41,894 --> 00:07:42,962 Comment vas-tu? 115 00:07:43,363 --> 00:07:44,731 Je vais bien. Juste une égratignure. 116 00:07:45,713 --> 00:07:47,131 Bonjour, Yuriy Sergeyevich. 117 00:07:47,990 --> 00:07:50,336 Mademoiselle, faites-moi savoir si vous découvre quelque chose sur Sonya, 118 00:07:50,337 --> 00:07:51,638 Je suis malade d'inquiétude. 119 00:07:52,020 --> 00:07:53,253 Très bien, merci. 120 00:07:54,891 --> 00:07:56,209 Qu'allons-nous faire, Olia ? 121 00:07:56,974 --> 00:08:00,313 Il y a ça... Professeur Danilevski. 122 00:08:01,214 --> 00:08:04,046 A quoi ça sert de l'appeler ? Il est en fouille, en Turquie. 123 00:08:06,120 --> 00:08:07,854 Essayez-le. 124 00:08:08,709 --> 00:08:10,324 D'accord, donne-moi le numéro. 125 00:08:10,325 --> 00:08:12,195 Appelez le collège. Ils devraient le savoir. 126 00:08:13,845 --> 00:08:16,329 J'appellerai Yuriy Filipovich. Il est... 127 00:08:16,714 --> 00:08:19,299 ...un vieil ami à moi. 128 00:08:20,198 --> 00:08:22,143 Comme si nous n'avions pas déjà assez de problèmes. 129 00:08:22,469 --> 00:08:24,871 Où l'as-tu eu, Olia ? 130 00:08:26,473 --> 00:08:28,174 Yuriy Filipovich, bonne journée… 131 00:08:28,875 --> 00:08:31,044 Oui, Toma. Je me souviens de toi aussi. 132 00:08:32,078 --> 00:08:35,815 Non, je ne peux pas aujourd'hui. j'appelle vous pour une raison, Yuriy Filipovich. 133 00:08:37,283 --> 00:08:38,718 Vous voyez quel est le problème... 134 00:08:41,087 --> 00:08:43,790 S'il vous plaît, ne grondez pas Yaroslav, tout est de ma faute. 135 00:08:44,078 --> 00:08:47,527 Cela n'a plus d'importance maintenant. Comment te sens-tu? 136 00:08:47,828 --> 00:08:49,129 J'ai mal à la tête. 137 00:08:49,277 --> 00:08:51,065 Le médecin a dit qu'elle ne peut pas être transporté. 138 00:08:51,066 --> 00:08:52,899 - Pendant combien de temps? - Pendant trois jours. 139 00:08:54,597 --> 00:08:55,769 Accrochez-vous. 140 00:08:57,168 --> 00:08:58,271 Viens avec moi. 141 00:09:07,382 --> 00:09:09,543 Oui, c'est moi. Qui es-tu? 142 00:09:09,567 --> 00:09:10,784 La maman de Sofia. 143 00:09:11,951 --> 00:09:13,653 Quel accident ? Cela ne peut pas être vrai. 144 00:09:15,795 --> 00:09:17,494 Oui, je connais sa nouvelle adresse. Écrivez-le. 145 00:09:17,518 --> 00:09:20,627 - Médecin! Puis-je te parler ? - Oui. 146 00:09:21,895 --> 00:09:24,787 Sofia doit être là ses pieds d'ici demain. 147 00:09:24,911 --> 00:09:26,433 Absolument pas. 148 00:09:26,966 --> 00:09:29,402 La commotion cérébrale est traité uniquement par le repos. 149 00:09:30,925 --> 00:09:33,373 Docteur, j'ai peur que vous ne me comprends pas. 150 00:09:34,059 --> 00:09:35,889 L'hospitalisation est terminée. 151 00:09:36,384 --> 00:09:38,845 Il faut trouver une autre solution. 152 00:09:39,879 --> 00:09:41,648 Quelle autre solution peut-il être ? 153 00:09:41,881 --> 00:09:44,918 Je ne sais pas. Je n'ai pas de diplôme en médecine. 154 00:09:45,376 --> 00:09:46,987 C'est exactement pourquoi je te le dis, 155 00:09:46,988 --> 00:09:49,756 elle doit rester sous observation pendant au moins trois jours. 156 00:09:50,290 --> 00:09:54,160 Peut-être que cela t'aidera prendre une bonne décision ? 157 00:09:55,161 --> 00:09:56,816 On dirait que non comprends-moi. 158 00:09:57,063 --> 00:09:59,934 Après un tel coup à la tête, maux de tête et même hallucinations 159 00:09:59,935 --> 00:10:01,301 peut la tourmenter toute sa vie ! 160 00:10:01,568 --> 00:10:03,670 Eh bien, les hallucinations sont même amusants, non ? 161 00:10:04,174 --> 00:10:05,353 Arrête, grand-père ! 162 00:10:07,469 --> 00:10:09,042 Bonjour, oui. C'est moi. 163 00:10:11,157 --> 00:10:14,114 Que diable? Assez avec vos excuses stupides. 164 00:10:14,713 --> 00:10:16,852 Je m'en fiche de pourquoi s'est avéré de cette façon. 165 00:10:17,123 --> 00:10:18,618 Vous avez échoué et c'est un fait. 166 00:10:19,686 --> 00:10:21,572 C'est bien j'ai fait un accord avec les journalistes. 167 00:10:21,702 --> 00:10:25,552 Tout le monde pense qu'ils l'étaient après l'information sensationnelle... 168 00:10:25,892 --> 00:10:28,528 et Korolenko Jr. perdu le contrôle de la voiture. 169 00:10:28,822 --> 00:10:30,896 Sinon, tous les flics du pays 170 00:10:30,897 --> 00:10:32,999 je te chercherais. 171 00:10:34,083 --> 00:10:36,302 Non, pas de seconde chance. 172 00:10:36,957 --> 00:10:38,586 Oui, à partir de maintenant, je le ferai moi-même. 173 00:10:38,670 --> 00:10:41,141 Vous vous perdez. Nous ne nous connaissons pas. 174 00:10:41,875 --> 00:10:44,010 Restez discret pour le moment. 175 00:10:44,344 --> 00:10:48,147 Avez-vous déjà pensé à l'absurdité de votre existence ? 176 00:10:50,683 --> 00:10:52,085 Vous êtes inutile. 177 00:10:52,519 --> 00:10:55,488 Même ta mère je ne serais pas fier de toi 178 00:10:57,718 --> 00:11:01,394 Voici mon conseil pour vous, allez au temple. 179 00:11:02,262 --> 00:11:05,598 je te paierai, pour que je ne te reverrais plus jamais. 180 00:11:14,507 --> 00:11:16,009 Ouvrez, s'il vous plaît ! 181 00:11:20,747 --> 00:11:22,875 - Pourquoi tu frappes ? - Oh, ouvre-toi, s'il te plaît. 182 00:11:22,876 --> 00:11:24,694 Je dois vérifier si ma fille va bien. 183 00:11:24,718 --> 00:11:26,619 Femme, c'est une propriété privée. Que veux-tu? 184 00:11:27,486 --> 00:11:30,698 Je ne suis pas une femme, je suis la maman de Sofia. Je suis malade d'inquiétude. 185 00:11:30,990 --> 00:11:33,366 - S'en aller. - Comment puis-je faire ça ? 186 00:11:33,760 --> 00:11:37,486 j'appellerai la presse et vous serez partout devant la télé. 187 00:11:37,997 --> 00:11:39,833 Enfin. Bonne chance. 188 00:11:41,102 --> 00:11:44,713 Vous serez partout dans l'actualité ! Tu m'entends ? Ouvrez ! 189 00:11:44,904 --> 00:11:48,440 Ouvrez ! D'accord, je plaisantais à propos de la télé. 190 00:11:48,441 --> 00:11:49,576 Je n'appellerai pas. 191 00:11:50,102 --> 00:11:51,945 Regardez ça. Y a-t-il quelqu'un ? 192 00:11:58,627 --> 00:11:59,990 - Puis-je vous aider? - Oui. 193 00:12:00,014 --> 00:12:01,353 Je dois entrer. 194 00:12:01,354 --> 00:12:03,143 Je veux savoir comment va ma fille. 195 00:12:03,291 --> 00:12:05,167 Pourquoi penses-tu ta fille est là ? 196 00:12:05,191 --> 00:12:06,747 Son professeur m'a donné l'adresse. 197 00:12:06,771 --> 00:12:08,389 Je sais avec certitude qu'elle vit ici. 198 00:12:08,445 --> 00:12:11,198 - Ahah. Es-tu la mère de Sofia ? - Oui. 199 00:12:11,199 --> 00:12:13,500 Monte dans ma voiture. Je vais essayer de vous aider. 200 00:12:13,501 --> 00:12:15,759 J'ai vu aux infos elle a eu un accident de voiture. 201 00:12:16,035 --> 00:12:17,804 Et il ne me laisse pas entrer. 202 00:12:19,138 --> 00:12:20,608 Je sais qu'elle est là. 203 00:12:22,776 --> 00:12:24,544 Nous comprendrons tout est sorti tout de suite. 204 00:12:26,763 --> 00:12:29,915 Je comprends votre problème cardiaque. Vous êtes probablement fatigué, 205 00:12:29,916 --> 00:12:32,186 tu veux avoir le temps de transférer tout à Sofia, 206 00:12:32,187 --> 00:12:33,954 rembourser la dette karmique à son grand-père. 207 00:12:33,955 --> 00:12:37,451 Tu sais, je pensais que tu faisais semblant. 208 00:12:37,924 --> 00:12:40,293 Maintenant je vois que tu es vraiment naïf. 209 00:12:40,492 --> 00:12:43,930 Je ne te laisserai pas l'emmener là-dedans condition à la conférence de presse. 210 00:12:45,259 --> 00:12:46,960 Que comprends-tu ? Que fais-tu... 211 00:12:47,433 --> 00:12:51,104 ...connaître notre une entreprise nationale ? 212 00:12:51,419 --> 00:12:52,976 Vous, diplomate britannique. 213 00:12:53,108 --> 00:12:55,341 Au diable la dette karmique ! 214 00:12:55,852 --> 00:12:59,266 Je serai en prison demain, et tu viendras avec moi ! 215 00:12:59,966 --> 00:13:02,755 Signification? Je ne comprends pas. Quelle prison ? Pourquoi? 216 00:13:02,779 --> 00:13:05,652 À notre prison, ma chère ! Un domestique. 217 00:13:07,689 --> 00:13:09,756 Attends, attends une seconde. Attendez! 218 00:13:12,089 --> 00:13:15,228 Mais vous avez des relations. Vous pouvez appeler, payer… 219 00:13:15,378 --> 00:13:19,432 Je ne peux pas, ma chérie, je ne peux pas. Tous mes biens sont scellés. 220 00:13:22,001 --> 00:13:23,369 Tous les comptes gelés. 221 00:13:24,876 --> 00:13:26,706 Interdiction d'aliéner des actions. 222 00:13:27,929 --> 00:13:29,742 Avez-vous été Tu as enseigné ça à Londres ? 223 00:13:33,435 --> 00:13:35,070 Attends, je ne comprends pas. Pourquoi? 224 00:13:35,186 --> 00:13:36,449 Au diable ton pourquoi ! 225 00:13:38,027 --> 00:13:39,118 Viens avec moi. 226 00:13:44,170 --> 00:13:45,521 Vous avez deux options. 227 00:13:46,588 --> 00:13:48,027 D'abord, tu m'aides. 228 00:13:48,561 --> 00:13:50,596 C'est une option intelligente. 229 00:13:50,700 --> 00:13:53,466 Ou tu ne me gênes pas. C'est une option judicieuse. 230 00:13:54,285 --> 00:13:56,002 Décidez-vous vite. 231 00:14:00,724 --> 00:14:03,409 Oui, oui. J'ai compris. D'accord. 232 00:14:05,399 --> 00:14:06,636 D'accord. Merci. 233 00:14:12,439 --> 00:14:14,652 - Sofia va bien. - Vraiment ? 234 00:14:14,717 --> 00:14:16,489 Oui. Ils sont à l'hôpital maintenant. 235 00:14:16,889 --> 00:14:21,207 Alors pourquoi le thé ? Nous devrions y aller. 236 00:14:21,379 --> 00:14:24,131 Non, nous n'avons besoin d'aller nulle part. Ils la ramènent à la maison. 237 00:14:24,132 --> 00:14:26,199 Au moment où nous y arrivons, ils seront là. 238 00:14:27,727 --> 00:14:29,928 Puis-je en avoir des douceurs avec le thé ? 239 00:14:29,952 --> 00:14:32,572 J'ai faim quand je suis nerveux. 240 00:14:35,810 --> 00:14:38,125 Pourquoi devrais-je te faire confiance le premier endroit ? Qui es-tu? 241 00:14:38,645 --> 00:14:41,446 - Moi? Je m'appelle Sacha. - Tom. 242 00:14:41,447 --> 00:14:43,690 Je travaille chez Yuriy Sergeyevich fondation. 243 00:14:43,714 --> 00:14:45,151 Je travaille avec des recherches. 244 00:14:46,106 --> 00:14:48,454 D'accord. Qu'est-ce qu'une recherche ? 245 00:14:48,758 --> 00:14:51,296 Oh. Ce sont des études, des analyses. 246 00:14:51,845 --> 00:14:53,826 Récemment, j'étais je cherche le livre. 247 00:14:56,702 --> 00:14:58,638 Eh bien, je ne sais pas n'importe quoi à ce sujet. 248 00:15:00,021 --> 00:15:04,270 Mais tu parles sûrement comme Sonya professeur dont elle est amoureuse. 249 00:15:04,328 --> 00:15:05,589 Igor Sviatoslavovitch ? 250 00:15:06,584 --> 00:15:08,207 Nous travaillions ensemble. 251 00:15:08,407 --> 00:15:10,676 Comme tout s'enchevêtre ici. 252 00:15:12,284 --> 00:15:14,193 Au diable toutes les boucles et tous les crochets. 253 00:15:15,423 --> 00:15:17,717 Peut-être connaissez-vous aussi son fiancé ? 254 00:15:18,317 --> 00:15:20,253 Son fiancé ? Non, je ne le fais pas. Qui est-il ? 255 00:15:20,927 --> 00:15:23,656 Son fiancé est propriétaire de cet endroit. 256 00:15:24,657 --> 00:15:25,937 Youri Sergueïevitch ? 257 00:15:26,770 --> 00:15:27,994 Pas Yuri Sergueïevitch. 258 00:15:28,528 --> 00:15:31,197 Il s'appelle Iaroslav. 259 00:15:32,183 --> 00:15:34,300 - Ah, je vois. - Oui. 260 00:15:35,243 --> 00:15:36,969 Intéressant. Iaroslav. 261 00:15:37,845 --> 00:15:40,139 Intéressant, mais gênant. 262 00:15:41,207 --> 00:15:43,644 Je prends le thé ici et Sonya est à l'hôpital. Nous devrions y aller. 263 00:15:43,645 --> 00:15:45,379 Ils viennent ici, ne vous inquiétez pas. 264 00:15:45,380 --> 00:15:47,681 Faisons connaissance mieux les uns les autres. 265 00:15:47,682 --> 00:15:50,383 Dis-moi comment Sofia fini chez toi. 266 00:15:50,616 --> 00:15:52,351 Je suis vraiment intéressé. 267 00:15:52,552 --> 00:15:55,922 Dans ce cas, peut-être un verre pour faire connaissance ? 268 00:15:56,413 --> 00:15:58,524 Bien sûr. Levons un verre. 269 00:16:02,485 --> 00:16:04,097 Sofia a tout simplement eu de la chance. 270 00:16:04,281 --> 00:16:07,577 Je dois parler à Sofa... ou Yuriy Sergueïevitch. 271 00:16:07,578 --> 00:16:09,730 Ou à quiconque est dans la maison. 272 00:16:12,572 --> 00:16:13,572 Entrez. 273 00:16:15,541 --> 00:16:16,975 Danilevski est arrivé. 274 00:16:16,976 --> 00:16:17,976 Copie. 275 00:16:41,954 --> 00:16:44,035 Pourquoi nous sommes venus ici et pas au manoir ? 276 00:16:44,429 --> 00:16:46,754 Grand-père a peur de attention excessive des journalistes. 277 00:16:47,240 --> 00:16:49,342 Et nous devons obtenir prêt pour demain. 278 00:16:50,776 --> 00:16:51,911 D'accord. 279 00:16:53,913 --> 00:16:56,816 Nous vivions ici jusqu'à ce que grand-père les affaires ont commencé à prospérer. 280 00:16:58,818 --> 00:17:00,836 - J'ai grandi dans cette maison. - Yarik ! 281 00:17:00,860 --> 00:17:02,889 Quoi? Vous ne vous sentez pas bien ? 282 00:17:03,322 --> 00:17:05,825 Non, je viens d'avoir un... 283 00:17:06,459 --> 00:17:08,828 Comment tu appelles ça... du déjà vu. 284 00:17:10,308 --> 00:17:12,031 Tu as un sentiment tu es venu ici ? 285 00:17:13,332 --> 00:17:14,400 Je me suis souvenu. 286 00:17:14,801 --> 00:17:17,168 Il y a une photo de cette maison 287 00:17:17,169 --> 00:17:19,338 sur le Yuriy Sergeyevich bureau de réception. 288 00:17:27,245 --> 00:17:28,245 Igor ? 289 00:17:29,782 --> 00:17:31,617 - Bonjour. - Bonjour. 290 00:17:32,065 --> 00:17:33,886 Sergey, tu peux y aller maintenant. 291 00:17:35,845 --> 00:17:37,091 Que faites-vous ici? 292 00:17:37,456 --> 00:17:40,126 La mère de Sofia m'a appelé. A-t-elle eu un accident de voiture ? 293 00:17:40,250 --> 00:17:42,562 Oui, elle est là. Je veux dire, la mère de Sofia est là. 294 00:17:42,862 --> 00:17:45,965 Je l'ai calmée, je lui ai donné une pilule, elle dort maintenant. 295 00:17:46,265 --> 00:17:47,600 Sofia est dans une autre maison. 296 00:17:49,314 --> 00:17:50,391 Que lui est-il arrivé ? 297 00:17:52,371 --> 00:17:54,073 Tu es tellement inquiet pour elle. 298 00:17:55,007 --> 00:17:58,078 Sasha, c'est une habituée, jolie jeune fille. 299 00:17:58,079 --> 00:17:59,378 Tout cela est bouleversant. 300 00:18:01,090 --> 00:18:03,382 Connaissez-vous ce petit la fille est amoureuse de toi ? 301 00:18:05,146 --> 00:18:06,523 Je sais. Rien de nouveau. 302 00:18:06,547 --> 00:18:08,554 L'histoire habituelle d'un bon élève, 303 00:18:09,288 --> 00:18:10,890 privé de l'attention d'un père. 304 00:18:10,995 --> 00:18:13,726 Bien sûr. Rien de nouveau pour vous. 305 00:18:17,725 --> 00:18:18,957 Pardonnez-moi. 306 00:18:20,716 --> 00:18:21,932 Je suis allé trop loin. 307 00:18:23,336 --> 00:18:25,632 Sofia n'est pas là, la conférence de presse est demain. 308 00:18:28,326 --> 00:18:30,209 Igor, je... 309 00:18:32,607 --> 00:18:34,213 ...j'aimerais te parler. 310 00:18:36,482 --> 00:18:37,650 D'accord. 311 00:18:39,314 --> 00:18:40,586 Pas ce soir. 312 00:18:41,483 --> 00:18:42,622 Sacha ! 313 00:18:47,674 --> 00:18:51,098 Tu sais, je suis... juste vraiment confus. 314 00:18:51,099 --> 00:18:52,932 Je les déteste tous ici. 315 00:18:53,807 --> 00:18:54,966 Tout est mensonge. 316 00:18:54,967 --> 00:18:56,902 Ils ont menti pour moi toutes ces années. 317 00:18:58,146 --> 00:18:59,372 Chut... 318 00:19:14,851 --> 00:19:16,279 Entrez, faites comme chez vous. 319 00:19:41,529 --> 00:19:43,915 J'ai promis au docteur Je prendrais soin de toi, 320 00:19:43,916 --> 00:19:45,785 pour ne pas abuser de l'alcool. 321 00:19:46,619 --> 00:19:49,121 Mais dans l'ensemble, il a dit que nous avions de la chance. 322 00:19:49,588 --> 00:19:53,626 Tu sais, Yarik, Je ne crois pas vraiment votre médecin. 323 00:19:54,441 --> 00:19:56,095 Je me sens mal. 324 00:19:56,835 --> 00:19:58,230 Alors tu ferais mieux de t'allonger. 325 00:20:01,605 --> 00:20:02,836 C'est normal, tu sais. 326 00:20:02,837 --> 00:20:05,471 Il a dit que pour les deux prochaines heures vous pourriez vous sentir un peu étourdi. 327 00:20:06,176 --> 00:20:07,406 Cela passera. 328 00:20:11,744 --> 00:20:13,045 Je vais allumer le chauffage. 329 00:20:22,555 --> 00:20:23,756 Pardonnez-moi. 330 00:20:24,824 --> 00:20:27,260 Les dames de fer peuvent aussi devenir faible parfois. 331 00:20:27,739 --> 00:20:29,930 Désolé, je te fais écoute tout ça. 332 00:20:29,931 --> 00:20:30,932 Sacha ! 333 00:20:32,465 --> 00:20:35,735 Tu es incroyablement belle, quand tu es réel. 334 00:20:36,315 --> 00:20:37,603 Quand tu pleures, 335 00:20:38,804 --> 00:20:40,239 c'est comme si tu étais... 336 00:20:42,137 --> 00:20:43,376 Tu es à nouveau ma vieille Sasha. 337 00:21:06,300 --> 00:21:09,001 Sasha, tu m'as tellement manqué. 338 00:21:49,942 --> 00:21:50,942 Sucre? 339 00:21:51,911 --> 00:21:53,163 Non, merci. 340 00:21:57,483 --> 00:21:58,665 Maman! 341 00:22:05,658 --> 00:22:07,093 Je dois appeler maman. 342 00:22:11,630 --> 00:22:15,367 Veuillez laisser votre message après le bip. 343 00:22:38,965 --> 00:22:40,659 - Roms ! - La conversation est terminée. 344 00:22:40,946 --> 00:22:42,768 Je ne resterai pas dans cette maison encore une minute. 345 00:22:42,962 --> 00:22:44,564 - Sonechka. - Roms ! 346 00:22:44,565 --> 00:22:47,233 Calmez-vous, nous sommes tous des adultes. 347 00:22:48,227 --> 00:22:50,703 Tu ne vois pas l'enfant se sent bien ici. 348 00:22:51,916 --> 00:22:53,371 Rentrons à la maison, Sonya. 349 00:22:53,372 --> 00:22:55,708 Olechka et Toma nous attendent. 350 00:22:56,709 --> 00:22:59,913 Oncle Roma, s'il vous plaît, n'emmenez pas Sonya. 351 00:22:59,914 --> 00:23:02,531 Roma, les enfants sont plus intelligents que toi. 352 00:23:03,112 --> 00:23:05,351 Elle se sent bien ici, laissez-la tranquille. 353 00:23:05,784 --> 00:23:09,688 Tu continues à me traîner vers des endroits Je ne veux pas l'être, oncle Yur. 354 00:23:11,647 --> 00:23:13,659 Il n'y a pas qu'elle, J'ai aussi peur de me perdre. 355 00:23:15,761 --> 00:23:17,496 - Oh, Roma, Roma. - Sonya ! 356 00:23:27,840 --> 00:23:29,642 Sofia! Que se passe-t-il? 357 00:23:30,409 --> 00:23:32,711 - Dois-je appeler le médecin ? - Non, je vais bien. C'est parti. 358 00:23:34,513 --> 00:23:36,815 Dis-moi, est-ce possible que je suis déjà venu ici ? 359 00:23:40,112 --> 00:23:41,112 Pourquoi demandez-vous ? 360 00:23:42,525 --> 00:23:44,390 Le déjà-vu s'estompe, n'est-ce pas ? 361 00:23:44,704 --> 00:23:48,561 J'ai lu que c'était un piège cérébral quand tu es vraiment fatigué. 362 00:23:50,021 --> 00:23:52,164 Il semble que j'ai frappé mon la tête vraiment dure. 363 00:23:52,998 --> 00:23:54,034 Comment veux-tu dire? 364 00:23:54,035 --> 00:23:56,769 Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment que je suis déjà venu ici. 365 00:23:57,436 --> 00:24:00,272 Je pense que mon père apportait moi ici et j'ai aimé ça ici. 366 00:24:01,540 --> 00:24:03,442 S'il te plaît, dis-moi la vérité, Yarik. 367 00:24:04,443 --> 00:24:05,544 J'ai vraiment peur. 368 00:24:12,679 --> 00:24:13,751 Dîner au lit. 369 00:24:13,752 --> 00:24:17,456 L'expédition de votre frigo abouti juste à des mandarines. 370 00:24:17,544 --> 00:24:19,191 Tu as oublié que je n'aime pas cuisiner ? 371 00:24:27,292 --> 00:24:29,835 Sacha ! Est-ce vraiment toi ? 372 00:24:31,603 --> 00:24:34,039 Du déjà vu, Igor Sviatoslavovitch ? 373 00:24:40,997 --> 00:24:42,088 J'ai vraiment besoin de toi. 374 00:24:43,296 --> 00:24:44,594 Et ton fiancé ? 375 00:24:47,319 --> 00:24:48,774 Je m'occuperai de lui plus tard. 376 00:24:48,988 --> 00:24:50,922 Mais d'abord, Je veux m'occuper de Korolenko. 377 00:24:50,923 --> 00:24:52,424 Il a presque ruiné ma vie. 378 00:24:53,355 --> 00:24:54,355 Écoute... 379 00:24:56,818 --> 00:25:00,866 Peut-être oublions-nous cela car un mauvais rêve et recommencer. 380 00:25:01,834 --> 00:25:03,302 Aucun Korolenko inclus. 381 00:25:03,656 --> 00:25:07,406 Igor, je veux que nous ayons non seulement le passé, mais aussi le futur. 382 00:25:17,182 --> 00:25:18,584 Je vais tout comprendre. 383 00:25:19,318 --> 00:25:20,719 Je te demande juste de me faire confiance. 384 00:25:36,835 --> 00:25:38,403 Alors c'est mon père ? 385 00:25:38,714 --> 00:25:40,306 Oui, oncle Roma. 386 00:25:41,573 --> 00:25:42,709 Je ne me souviens pas bien de lui, 387 00:25:42,710 --> 00:25:44,610 c'est pourquoi je ne l'ai pas fait réalisez tout de suite que c'est vous. 388 00:25:48,517 --> 00:25:50,983 Il s'avère que nous savons depuis l'enfance, non ? 389 00:25:52,251 --> 00:25:54,553 Eh bien, c'est difficile à dire si nous nous connaissons. 390 00:25:55,154 --> 00:25:56,822 Mais nous avions l'habitude de passer du temps ensemble. 391 00:25:57,623 --> 00:25:59,558 Mon père était amis avec ton père. 392 00:26:02,067 --> 00:26:03,462 Où est-il ? Ton père ? 393 00:26:04,858 --> 00:26:06,120 À Londres. 394 00:26:06,420 --> 00:26:07,949 Grand-père l'a renvoyé. 395 00:26:08,739 --> 00:26:10,369 - Pour quoi? - Je ne sais pas. 396 00:26:11,203 --> 00:26:12,538 Quelques problèmes avec la loi. 397 00:26:13,035 --> 00:26:14,193 Même réponse à toutes les questions. 398 00:26:14,200 --> 00:26:16,141 Tu sais comment les affaires est construit dans notre pays. 399 00:26:17,157 --> 00:26:20,145 Puis-je lui parler ? À ton père ? 400 00:26:20,345 --> 00:26:21,780 Lui poser des questions sur le mien ? 401 00:26:23,182 --> 00:26:25,117 J'ai essayé de parler à lui récemment moi-même. 402 00:26:27,589 --> 00:26:30,389 Il a prétendu qu'il avait un autre appel et je me suis déconnecté. 403 00:26:32,357 --> 00:26:34,006 Honnêtement, je n'en sais pas plus. 404 00:26:34,493 --> 00:26:36,261 Tu sais ce que je ferais, 405 00:26:37,095 --> 00:26:38,897 si papa se présentait dans ma vie en ce moment ? 406 00:26:43,573 --> 00:26:46,538 Je lui dirais combien Je l'ai aimé toutes ces années 407 00:26:47,172 --> 00:26:48,640 et comme je suis heureux de le voir. 408 00:26:52,544 --> 00:26:53,746 Votre thé est devenu froid. 409 00:26:54,613 --> 00:26:55,848 Je vais préparer une nouvelle tasse. 410 00:27:39,603 --> 00:27:40,624 Pardonne-moi. 411 00:27:52,237 --> 00:27:53,372 Entrez. 412 00:27:59,244 --> 00:28:01,914 - Du jus ? - Oui, vous y êtes. 413 00:28:02,447 --> 00:28:05,885 Ma boisson fraîche signature. Pêche, orange et fruit de la passion. 414 00:28:06,385 --> 00:28:08,954 Trois en un. J'aime ça. 415 00:28:11,233 --> 00:28:12,753 Brut! Aucune offense. 416 00:28:12,777 --> 00:28:14,259 Je vais garder ça. 417 00:28:14,593 --> 00:28:16,028 Et un thé au lait. 418 00:28:16,361 --> 00:28:17,863 Oui, ma reine. 419 00:28:19,219 --> 00:28:21,266 - Et un café au lait. - J'y suis ! 420 00:28:23,491 --> 00:28:26,138 Prenez du poisson salé et du saumon, tu veux ? 421 00:28:27,506 --> 00:28:29,089 Je l'aime avec l'avocat. 422 00:28:30,509 --> 00:28:31,659 Ça ira. 423 00:28:34,355 --> 00:28:36,181 La mouche n'entrera pas, jusqu'à ce que vous ouvriez la bouche. 424 00:28:36,339 --> 00:28:40,820 Aujourd'hui seulement, vous pouvez obtenir ces superbes boucles d'oreilles dorées ! 425 00:28:40,821 --> 00:28:45,090 Juste à moitié prix. Il vous suffit de nous appeler ! 426 00:28:48,227 --> 00:28:51,877 Bonjour! Mademoiselle, j'appelle concernant les boucles d'oreilles. 427 00:29:01,603 --> 00:29:05,277 Ils arriveront à le manoir tôt le matin. 428 00:29:05,777 --> 00:29:07,012 Comment va-t-elle ? 429 00:29:09,181 --> 00:29:11,450 Yarik ne pouvait pas parler longtemps, mais j'ai dit ça... 430 00:29:12,517 --> 00:29:14,486 - Les choses vont mal. - Les choses vont mal ? 431 00:29:15,988 --> 00:29:18,724 Comme si Yarik savait quoi « les choses vont mal » veut dire. 432 00:29:21,480 --> 00:29:23,194 Sasha se prépare pour la conférence de presse. 433 00:29:23,195 --> 00:29:24,830 Elle viendra demain matin. 434 00:29:24,981 --> 00:29:26,897 Envoyez-lui immédiatement Sofia. 435 00:29:26,898 --> 00:29:28,767 Demain est un jour important, Boris. 436 00:29:29,201 --> 00:29:31,437 Notre avenir est en jeu. 437 00:29:31,438 --> 00:29:32,520 Oui je sais. 438 00:29:33,739 --> 00:29:34,972 Je compte vraiment sur toi. 439 00:29:34,973 --> 00:29:36,924 D'ailleurs, il y a des documents là-bas. 440 00:29:36,925 --> 00:29:39,511 Sofia doit les signer tout de suite, le matin. 441 00:29:50,690 --> 00:29:52,090 - Bonjour! - Matin. 442 00:30:01,333 --> 00:30:02,901 Il faut manger pour reprendre des forces. 443 00:30:05,612 --> 00:30:08,207 Oh... Non, merci. Je n'ai pas très faim. 444 00:30:08,505 --> 00:30:09,589 Comment vous sentez-vous? 445 00:30:12,844 --> 00:30:14,947 Étourdi et nauséeux. 446 00:30:21,334 --> 00:30:22,972 Je vais te donner une pilule. 447 00:30:23,388 --> 00:30:25,257 Vous ressentirez beaucoup mieux en 15 minutes. 448 00:30:53,318 --> 00:30:54,318 Merci. 449 00:31:01,683 --> 00:31:03,529 Très bien, préparez-vous, tu dois voir un médecin. 450 00:31:03,530 --> 00:31:04,662 Non, non, attends. 451 00:31:04,663 --> 00:31:07,715 Tu l'as dit toi-même, j'en ai besoin attendre environ 15 minutes. 452 00:31:08,894 --> 00:31:10,602 Donnez une chance à ces pilules. 453 00:31:12,762 --> 00:31:14,773 J'ai simplement besoin de allongez-vous un moment. 454 00:31:16,341 --> 00:31:18,010 - Tu es sûr ? - Bien sûr. 455 00:31:21,213 --> 00:31:23,548 Les historiens ne savent pas que c'est sûr, 456 00:31:24,116 --> 00:31:27,319 mais mon père voulait me nommer... 457 00:31:28,517 --> 00:31:29,519 Confiance. 458 00:31:31,490 --> 00:31:35,087 Mais prévoyant l'évolution historique composante de mon origine, 459 00:31:35,111 --> 00:31:37,195 il m'a finalement appelé Sofia. 460 00:31:37,729 --> 00:31:41,266 La confiance est donc mon deuxième nom. 461 00:31:41,926 --> 00:31:43,835 - Très drôle. - Je sais. 462 00:31:45,290 --> 00:31:48,306 Aujourd'hui est un jour important pour votre grand-père et moi ne le laisserons pas tomber. 463 00:31:49,664 --> 00:31:51,309 Aucune commotion cérébrale ne m'arrêtera. 464 00:31:52,291 --> 00:31:53,477 Peut-être vaut-il mieux consulter un médecin ? 465 00:31:53,478 --> 00:31:56,082 Iaroslav Vladimirovitch, calmez-vous s'il vous plaît. 466 00:31:56,083 --> 00:31:58,650 Donne-moi une demi-heure et je serai tout nouveau. 467 00:31:59,247 --> 00:32:01,186 Aucun journaliste ne le fera gâchez cette journée pour moi. 468 00:32:04,388 --> 00:32:05,657 D'accord. Alors repose-toi un peu. 469 00:32:22,074 --> 00:32:24,509 Salut! Vous plaisantez j'espère? 470 00:32:27,961 --> 00:32:29,171 D'accord. 471 00:32:34,436 --> 00:32:36,022 Que fait la presse ici ? 472 00:32:36,023 --> 00:32:38,690 Si tu veux que je le fasse agissez bien de votre côté, 473 00:32:39,317 --> 00:32:41,254 j'ai besoin d'avoir toutes les informations. 474 00:32:41,593 --> 00:32:42,769 Regardez comme il est rapide. 475 00:32:42,793 --> 00:32:44,896 Je lui fais confiance. Vous pouvez tout dire. 476 00:32:45,240 --> 00:32:47,139 Non, tu lui dis. 477 00:32:47,140 --> 00:32:49,501 La dernière chose J'ai besoin d'un journaliste. 478 00:32:51,870 --> 00:32:55,233 D'accord. Korolenko fait l'objet d'une enquête. 479 00:32:55,257 --> 00:32:57,677 Les sources de son les revenus sont étudiés. 480 00:32:57,678 --> 00:33:01,013 Il y a beaucoup de questions, surtout sur le capital initial. 481 00:33:01,014 --> 00:33:05,584 Cette belle histoire sur Les pièces de Rurikovich sont destinées à la presse. 482 00:33:05,917 --> 00:33:09,624 En fait, Korolenko était fiancé dans le racket banal des années 90 483 00:33:09,648 --> 00:33:10,956 Enfin, pas si banal. 484 00:33:11,823 --> 00:33:13,457 Korolenko et son partenaire 485 00:33:13,458 --> 00:33:16,862 a repris quelques grandes entreprises d’une manière sale. 486 00:33:17,252 --> 00:33:19,830 Il y a des preuves qu'ils fait chanter et menacer 487 00:33:19,831 --> 00:33:21,132 et de faux documents. 488 00:33:21,539 --> 00:33:24,469 Aucun des témoins, par une heureuse coïncidence... 489 00:33:25,471 --> 00:33:26,504 sont vivants. 490 00:33:27,539 --> 00:33:28,941 Mais l'enquête documents trouvés. 491 00:33:28,942 --> 00:33:31,966 Pour faire court, nous comprenons tous cela avec les ressources actuelles de Korolenko, 492 00:33:32,075 --> 00:33:34,397 c'est presque impossible pour finaliser le dossier. 493 00:33:34,940 --> 00:33:37,349 Par conséquent, tout a continué pendant si longtemps. 494 00:33:37,799 --> 00:33:39,251 La presse n'en sait rien. 495 00:33:39,626 --> 00:33:41,197 Mais en ce moment il est sur au bord d'une faute. 496 00:33:41,297 --> 00:33:42,722 Tous ses biens sont scellés. 497 00:33:42,734 --> 00:33:44,391 Sous l'interdiction de l'aliénation, pour être précis. 498 00:33:44,415 --> 00:33:46,428 Tout est sur le point de s'effondrer d'une minute à l'autre. 499 00:33:46,452 --> 00:33:47,764 Et là, tout d'un coup... 500 00:33:47,788 --> 00:33:49,561 Une héritière apparaît. 501 00:33:49,995 --> 00:33:51,496 Et comment peut-elle le sauver ? 502 00:33:52,747 --> 00:33:54,733 Nous ne le savons pas encore. 503 00:33:55,020 --> 00:33:57,235 Mais il parie beaucoup sur elle. 504 00:33:57,769 --> 00:33:59,504 Par conséquent, votre tâche aujourd’hui est... 505 00:34:00,708 --> 00:34:02,374 pour la mettre en pièces. 506 00:34:04,323 --> 00:34:05,448 Ça ira. 507 00:34:08,546 --> 00:34:10,192 Maman ! Comment ça va? 508 00:34:10,945 --> 00:34:12,606 Comment va Sonya ? 509 00:34:12,951 --> 00:34:14,695 Oh, Olya, tout c'est tellement compliqué. 510 00:34:14,700 --> 00:34:16,220 Bien sûr, elle tient le coup. 511 00:34:16,221 --> 00:34:17,956 Elle a tel une journée difficile aujourd'hui. 512 00:34:18,857 --> 00:34:20,365 Incroyable, maman ! 513 00:34:21,063 --> 00:34:22,928 Tu ne veux pas pour savoir comment je vais ? 514 00:34:23,069 --> 00:34:24,242 Ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ? 515 00:34:24,266 --> 00:34:25,636 Très bien, je vais quand même vous le dire. 516 00:34:26,965 --> 00:34:30,659 Tout le monde sur le pont, maman ! Je ne me suis pas inscrit pour tout ça. 517 00:34:30,942 --> 00:34:32,002 Ce n'est pas juste. 518 00:34:32,003 --> 00:34:34,269 Tu as promis de revenir dans une heure, et ça fait une semaine. 519 00:34:34,270 --> 00:34:36,270 Vous traitez Sonya comme une princesse ! 520 00:34:37,016 --> 00:34:39,574 J'en ai marre de tous ces camionneurs. 521 00:34:39,598 --> 00:34:43,579 Ta Lesha est venue et il les exige... 522 00:34:43,782 --> 00:34:46,485 Vos... dumplings signature. 523 00:34:47,034 --> 00:34:48,962 Écoute, quel est le secret de ces boulettes ? 524 00:34:48,986 --> 00:34:51,576 Pourquoi tu ne m'as pas appelé tout de suite, Olia ? 525 00:34:52,179 --> 00:34:53,457 Bien sûr, il y a un secret. 526 00:34:53,458 --> 00:34:55,458 Promets-moi juste tu ne le diras pas à Lesha. 527 00:34:55,816 --> 00:34:57,830 Je te le promets, maman. Dites-moi. 528 00:34:57,996 --> 00:35:02,000 C'est donc un ingrédient secret. 529 00:35:02,438 --> 00:35:04,536 Maman, va droit au but. 530 00:35:05,206 --> 00:35:07,872 Olechka, écoute, dans le congélateur, 531 00:35:08,106 --> 00:35:09,975 dans le tiroir du bas... 532 00:35:10,575 --> 00:35:13,577 un paquet de semi-finis les boulettes Funtik sont cachées. 533 00:35:13,578 --> 00:35:14,613 J'ai compris? 534 00:35:14,614 --> 00:35:17,515 Emballage rouge. Des lettres bleues dessus. 535 00:35:17,725 --> 00:35:20,503 C'est la signature raviolis à la Tomka. 536 00:35:20,527 --> 00:35:22,520 Je t'en supplie, ne le dis pas à Lesha. 537 00:35:22,678 --> 00:35:23,962 Qu'est-ce que j'y gagne ? 538 00:35:25,023 --> 00:35:27,292 Vous faites chanter les vôtres mère directement dans une tombe ? 539 00:35:28,326 --> 00:35:30,795 Très bien, tu auras deux jours de congé. 540 00:35:31,050 --> 00:35:32,050 Trois jours, maman. 541 00:35:32,074 --> 00:35:33,365 N'énervez pas votre mère. 542 00:35:33,901 --> 00:35:36,601 Très bien, très bien. Je devais essayer. 543 00:35:37,753 --> 00:35:40,772 - D'accord, dis bonjour à Sonya. - Je t'aime aussi. 544 00:35:56,457 --> 00:35:57,522 Vous avez l'air fatigué. 545 00:35:58,257 --> 00:36:00,392 Je n'ai pas assez dormi la nuit dernière. Salut. 546 00:36:03,528 --> 00:36:04,796 Bonjour. 547 00:36:05,985 --> 00:36:07,232 On m'a dit que ma mère était là. 548 00:36:07,957 --> 00:36:09,901 Elle est dans ta chambre. 549 00:36:10,158 --> 00:36:11,470 - Bonjour. - Merci. 550 00:36:11,471 --> 00:36:12,823 J'irai la voir. 551 00:36:13,531 --> 00:36:16,676 Sofia, il nous reste 4 heures. Nous devons nous préparer. 552 00:36:16,677 --> 00:36:17,885 Je vais juste dire bonjour. 553 00:36:22,380 --> 00:36:23,628 Je serai bientôt de retour. 554 00:36:29,456 --> 00:36:30,634 Comment as-tu été? 555 00:36:31,894 --> 00:36:33,115 Mieux que quiconque. 556 00:36:33,957 --> 00:36:35,293 - Super. - Yarik. 557 00:36:37,562 --> 00:36:39,331 Je ne sais pas ce que c'est ça va arriver ensuite... 558 00:36:40,065 --> 00:36:43,467 mais je veux que tu saches, Je vous serai toujours reconnaissant. 559 00:36:43,468 --> 00:36:44,468 Vraiment. 560 00:36:57,633 --> 00:37:01,620 Nous présentons vous un nouveau innovant... 561 00:37:01,920 --> 00:37:05,430 - Maman ! - Sonya ! Ma fille ! 562 00:37:05,454 --> 00:37:08,361 Mon soleil ! Pourquoi m'as-tu si fait peur ? 563 00:37:08,362 --> 00:37:09,928 Est-ce que tout va bien ici ? 564 00:37:10,441 --> 00:37:12,197 Je me suis facilement intégré. 565 00:37:12,597 --> 00:37:15,401 J'ai l'impression que c'est ma tasse de thé. 566 00:37:15,402 --> 00:37:17,502 Sofia! Alexandre vous attend. 567 00:37:17,599 --> 00:37:19,271 - Que dois-je lui dire ? - J'arrive. 568 00:37:20,116 --> 00:37:22,273 Pardonne-moi, maman. Aujourd’hui est une journée terriblement difficile. 569 00:37:22,419 --> 00:37:25,379 Pas de soucis. À travers les épines jusqu'aux étoiles. 570 00:37:25,403 --> 00:37:27,212 Vas-y, ma fille. Je t'aime. 571 00:37:28,944 --> 00:37:29,944 Que Dieu te bénisse. 572 00:37:36,955 --> 00:37:39,041 La chose la plus importante, ne vous précipitez pas avec les réponses. 573 00:37:39,065 --> 00:37:40,853 Vous avez le droit de penser. 574 00:37:40,877 --> 00:37:44,930 Dites merci pour la question et réfléchissez à la réponse. 575 00:37:47,730 --> 00:37:49,255 Et si je ne viens pas avec une réponse ? 576 00:37:49,279 --> 00:37:52,037 Eh bien, ça va, calmement, avec un sourire dis 577 00:37:52,038 --> 00:37:54,777 que pour le moment tu ne l'es pas prêt à répondre à cette question. 578 00:37:54,801 --> 00:37:56,808 Revenons à la conversation un peu plus tard. 579 00:37:57,676 --> 00:37:59,277 - J'ai compris? - J'ai compris. 580 00:38:09,287 --> 00:38:12,824 Ce n'est pas une robe. Cela ressemble plus à un patch. 581 00:38:18,458 --> 00:38:22,000 Eh bien, l'esprit n'est pas un obstacle pour la beauté. 582 00:38:24,302 --> 00:38:25,636 Entrez. 583 00:38:31,376 --> 00:38:34,079 Mes excuses, pour la peine, madame. 584 00:38:34,479 --> 00:38:36,058 Vous êtes Tamara Tymchuk, n'est-ce pas ? 585 00:38:36,152 --> 00:38:37,314 Davydovna. Oui. 586 00:38:37,338 --> 00:38:40,713 Un coursier nous demande laisser la voiture sur le territoire. 587 00:38:40,737 --> 00:38:41,737 Déjà livré ? 588 00:38:41,739 --> 00:38:44,122 18 pièces de marchandises. Sont-ils à vous ? 589 00:38:44,675 --> 00:38:47,759 Bien sûr le mien ! Bien sûr que vous l'avez laissé entrer ! 590 00:38:51,363 --> 00:38:53,164 Prudent. Ce n'est pas du bois de chauffage. 591 00:38:53,831 --> 00:38:54,966 La chaise est par ici. 592 00:38:55,734 --> 00:38:57,635 Oh, bon travail, Tarasik. 593 00:38:59,704 --> 00:39:01,406 Vous emménagez ? 594 00:39:01,768 --> 00:39:03,207 Tu sais, Tarasik, si tu pars pour une journée, 595 00:39:03,208 --> 00:39:04,366 prends du pain pendant une semaine. 596 00:39:04,709 --> 00:39:07,078 J'ai fait quelques courses, comme vous l'appelez. 597 00:39:07,242 --> 00:39:08,680 Cela me calme. 598 00:39:09,748 --> 00:39:11,049 La veilleuse ! 599 00:39:12,107 --> 00:39:14,252 Il y avait censé être deux d'entre eux. 600 00:39:15,019 --> 00:39:17,222 Un peu de maquillage ne fait jamais de mal. 601 00:39:17,856 --> 00:39:20,458 Et ce sont deux pour le prix d'un. 602 00:39:21,072 --> 00:39:23,061 C'est privé, les gars. Tu peux y aller. 603 00:39:27,164 --> 00:39:28,164 Qu'est-ce qui ne va pas? 604 00:39:35,645 --> 00:39:36,778 Que fais-tu? 605 00:39:36,802 --> 00:39:40,979 C'est très important pour trouver un bon endroit. 606 00:39:41,069 --> 00:39:43,013 Une fois assis à table, 607 00:39:43,014 --> 00:39:45,416 essayez de trouver la meilleure position. M'a compris ? 608 00:39:48,126 --> 00:39:49,772 J'ai vraiment mal à la tête. 609 00:39:49,796 --> 00:39:51,289 Je vais te chercher un analgésique. 610 00:39:53,347 --> 00:39:54,815 Sacha, j'ai peur. 611 00:39:54,839 --> 00:39:56,056 Garder le sourire. 612 00:39:56,361 --> 00:39:58,596 Pour que personne ne comprenne que tu as peur. 613 00:40:01,073 --> 00:40:02,968 Si seulement ma tête ne me faisait pas mal. 614 00:40:03,247 --> 00:40:04,247 Accrochez-vous. 615 00:40:15,113 --> 00:40:16,179 D'accord. 616 00:40:16,180 --> 00:40:18,383 Vous posez des questions sur le repaire sa mère court. 617 00:40:19,038 --> 00:40:21,386 Tu demandes qui paie ses études. 618 00:40:22,512 --> 00:40:24,890 Dites-nous encore une fois, pourquoi on lui fait ça ? 619 00:40:24,891 --> 00:40:26,124 C'est nécessaire ! 620 00:40:27,225 --> 00:40:29,027 Allons travailler. 621 00:40:52,161 --> 00:40:54,085 Inspirez, expirez, concentrez-vous. 622 00:40:54,552 --> 00:40:56,721 Tout ira bien. 623 00:41:38,234 --> 00:41:39,234 Chers collègues! 624 00:41:39,564 --> 00:41:41,767 Aujourd'hui, c'est un moment incroyablement jour important pour nous, 625 00:41:41,768 --> 00:41:44,702 Fondation Yuriy Korolenko et toute sa famille. 626 00:41:45,061 --> 00:41:49,052 Comme la plupart d'entre vous le savent déjà, vous avez été invité à rencontrer... 627 00:41:49,598 --> 00:41:51,209 la princesse Izyaslavsky. 628 00:41:57,749 --> 00:42:01,486 J'ai l'honneur de vous présenter, Sofia Romanovna. 629 00:42:02,250 --> 00:42:03,587 Bon après-midi. 630 00:42:03,588 --> 00:42:05,824 Et je suis sûr que tu l'as fait beaucoup de questions. 631 00:42:05,825 --> 00:42:07,392 Alors commençons un par un. 632 00:42:07,592 --> 00:42:09,025 Journal Web Nasledie. 633 00:42:09,026 --> 00:42:11,730 Qu'avez-vous ressenti lorsque vous j'ai appris que tu es une princesse, 634 00:42:11,731 --> 00:42:13,698 une héritière d'une ancienne famille ? 635 00:42:14,599 --> 00:42:17,669 Tu veux dire comment Je ne me suis pas évanoui quand je l'ai entendu ? 636 00:42:19,303 --> 00:42:20,504 Eh bien, c'est simple. 637 00:42:20,505 --> 00:42:23,031 Il s'est avéré que mon vrai nom est Izyaslavskaya 638 00:42:23,336 --> 00:42:26,271 et ce nom est écrit en lettres d'or dans le livre ancien. 639 00:42:26,295 --> 00:42:28,512 Les recherches menées par la Fondation Korolenko 640 00:42:28,513 --> 00:42:30,281 a contribué à le prouver. 641 00:42:30,410 --> 00:42:32,150 Votre Grâce, dites-le-nous s'il vous plaît. 642 00:42:32,450 --> 00:42:36,120 Vous travaillez à temps partiel promener uniquement les chiens de race 643 00:42:36,788 --> 00:42:38,456 ou des chiens bâtards aussi ? 644 00:42:43,289 --> 00:42:44,800 Merci pour votre question. 645 00:42:45,163 --> 00:42:48,299 Je pensais que ça engendre ne sont pas importants pour les chiens, 646 00:42:49,367 --> 00:42:52,170 mais ce serait très utile pour les journalistes. 647 00:42:59,977 --> 00:43:01,575 Karjakin, chaîne Izvestie. 648 00:43:01,599 --> 00:43:03,514 J'ai une question pour Sofia. 649 00:43:03,747 --> 00:43:07,181 Êtes-vous au courant d'une histoire criminelle ton père a été impliqué ? 650 00:43:07,819 --> 00:43:09,488 Tu as eu beaucoup de chance, Je dirais. 651 00:43:09,489 --> 00:43:11,757 Il est mort en prison en attendant la sentence. 652 00:43:11,758 --> 00:43:15,194 Sinon tu ne serais pas arrière-petite-fille de Rurikovich. 653 00:43:15,195 --> 00:43:17,695 Tu serais juste la fille d'un condamné, n'est-ce pas ?